ΠΩΣ ΠΕΙΡΑΖΩ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΡΧΕΙΟ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ

Εχετε κατεβασει μια ταινια και θελετε να βρειτε και υποτιτλους για αυτην, αφου καταφερετε να κατεβασετε τους καταλληλους υποτιτλους θελετε να τους "πειραξετε" λιγο ειτε επειδη εχουν καποια ορθογραφικα λαθη ειτε θελετε να κανετε μια δικια σας μεταφραση, σε αυτο το αρθρο θα γραψω πως το κανω εγω, η διαδικασια ειναι πανευκολη, διαβαστε παρακατω...

 
Το αρχειο των υποτιτλων συνηθως βρισκεται στον ιδιο φακελο με το αρχειο της ταινιας και εχει την καταληξη .srt, καντε του δεξι κλικ και στο μενου που θα σας βγαλει επιλεξτε τις ιδιοτητες, στο παραθυρο που θα σας ανοιξει καντε κλικ στο κουμπι της αλλαγης...
 
Μολις το πατησετε θα σας ανοιξει ενα αλλο μικρο παραθυρο στο οποιο θα επιλεξετε να ανοιγει με το σημειωματαριο (καντε κλικ στις περισσοτερες εφαρμογες αν δεν μπορειτε να το βρειτε), μολις το επιλεξετε καντε κλικ στο ΟΚ, κλειστε επισης και το παραπανω παραθυρο με το ΟΚ.
 
Τωρα απλα καντε διπλο κλικ στο αρχειο των υποτιτλων και θα σας το ανοιξει κανονικα με το σημειωματαριο...
 
Τωρα μπορειτε να αλλαξετε τα λογια στους υποτιτλους, στο ασπρο βελακι ειναι ο αριθμος των υποτιτλων, στο πρασινο βελακι ειναι ο χρονος που θα εμφανιστουν (συνηθως οταν μιλαει καποιος) και στα κοκκινα βελακια ειναι τα λογια τα οποια μπορειτε να πειραξετε και να γραψετε οτι θελετε, μολις τελειωσετε αποθηκευστε το αρχειο.
 
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πειραξετε τιποτε αλλο εκτος απο τα λογια!
 
 

Η ιστοσελιδα αυτη απαιτει εξοδα συντηρησης, αν θελετε να μεινει ανοικτη παρακαλω στηριξτε την κανοντας μια οποιαδηποτε αγορα απο τα παρακατω καταστηματα, η μια δωρεα ΕΔΩ, η καντε κλικ στις διαφημισεις οι οποιες ειναι απολυτα ασφαλες. Ευχαριστω.

Για τις online αγορες σας να χρησιμοποιειτε τα καταστηματα:

E-SHOP.GR   -   PUBLIC  -  MEDIAMARKT  -  ELECTROHOLIC
Οτιδηποτε χρειαστειτε καντε μια ερωτηση ΕΔΩ
Σελιδες για Like, Follow, Subscribe:

    

Δειτε το ευρετηριο ορων ΕΔΩ.
Αν ειστε αρχαριος/α ξεκινηστε απο την ενοτητα
"Βημα Βημα".